A smoky mezcal cocktail balanced with fresh orange juice, a touch of honey, and a hint of chile de árbol for a smooth, citrusy sip with a gentle kick.